Dark Messiah of Might and Magicについて

日本語化後にフォントの左右が切れる場合は
\Dark Messiah Might and Magic Single Player\mm\resource
フォルダ内のttfフォルダをすべて削除かどこかへ移動させると直るが
どこかに影響があるかもしれない

日本語化後に序盤のスキルポイントを初めてもらって
スキルを割り振りする際にフリーズする場合は
mm_itemnames_japanese.txtの1031行と1035行と1039行を適度に短く編集
文字数制限によるものなので

1031行
"skilldesc_combat_1" "@B連続攻撃:@素早い攻撃を連続して無制限に行うことができる。 \n@Bチャージ:@敵を気絶させる強力な攻撃。 \n(ダッシュ + パワーストライク)"

1035行
"skilldesc_combat_2" "@B武装解除:@敵の武装を解除する。 \n(気絶した敵の腕にパワーストライク) \n@B盾:@矢や炎の矢などの敵の攻撃を防御するために 盾を使うことができる。 "

1039行
"skilldesc_combat_3" "@B受け流しを崩す:@連続攻撃で敵の受け流しを崩すことができる。 \n@Bジャンプ攻撃:@強力な攻撃で敵のバランスを崩す。 \n(ジャンプ + パワーストライク) \n@B回転攻撃:@一度に複数の敵に打撃を与える回転攻撃。 その場にいるほとんどの敵を倒す。 \n(しゃがむ + アドレナリン + パワーストライク)"

酔う場合はオプションでheadbobbing（画面揺れ）をオフにすると若干楽になる